yacer


yacer
(Del lat. jacere.)
1 Permanecer una persona echada.
2 Estar una persona enterrada en un lugar:
aquí yacen mis antepasados.
3 Tener una persona relación sexual con otra.
SINÓNIMO [acostarse]
4 Estar una persona o una cosa en un lugar.
5 Comer las caballerías la hierba del campo por la noche.

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: yazco, yazgo o yago, yaces, yace, yacemos, yacéis, yacen.
IMPERFECTO: yacía, yacías, yacía, yacíamos, yacíais, yacían.
INDEFINIDO: yací, yaciste, yació, yacimos, yacisteis, yacieron.
FUTURO: yaceré, yacerás, yacerá, yaceremos, yaceréis, yacerán.
CONDICIONAL: yacería, yacerías, yacería, yaceríamos, yaceríais, yacerían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: yazca, yazga o yaga, yazcas, yazgas o yagas, yazca, yazga o yaga, yazcamos, yazgamos o yagamos, yazcáis, yazgáis o yagáis, yazcan, yazgan o yagan.
IMPERFECTO: yaciera o yaciese, yacieras o yacieses, yaciera o yaciese, yaciéramos o yaciésemos, yacierais o yacieseis, yacieran o yaciesen.
FUTURO: yaciere, yacieres, yaciere, yaciéremos, yaciereis, yacieren.
IMPERATIVO: yace o yaz, yazca, yazga o yaga, yazcamos, yazgamos o yagamos, yaced, yazcan, yazgan o yagan.
GERUNDIO: yaciendo.
PARTICIPIO: yacido.

* * *

yacer (del lat. «iacēre»)
1 intr. Estar echado. ⊚ Estar extendido sobre el suelo y fijo en él; por ejemplo, una población. ⇒ *Acostarse, descansar, estar enterrado, reposar, tenderse, *tumbarse. ➢ Cuan largo, todo lo largo que. ➢ *Cama, *diván, *hamaca. ➢ Decumbente, *horizontal, tendido, tumbado. ➢ Decúbito lateral [prono o supino]. ➢ Adyacente, entreyacer, subyacente, yacente, yaciente.
2 Estar una persona enterrada en cierto sitio; las inscripciones de las tumbas suelen empezar por «aquí yace...».
3 *Estar o existir una cosa o una persona en cierto sitio.
4 con») *Cohabitar con alguien. ≃ Acostarse, dormir.
5 *Pastar por la noche las caballerías.
Conjug. irreg. pres. ind.: yazco (yazgo o yago), yaces, yace, yacemos, yacéis, yacen; subj. pres.: yazca, yazcas, yazca, yazcamos, yazcáis, yazcan (yazga, yazgas, yazga, yazgamos, yazgáis, yazgan o yaga, yagas, yaga, yagamos, yagáis, yagan); imperat.: yace, yazca, yaced, yazcan (yaz, yazga o yaga, yaced, yazgan o yagan).

* * *

yacer. (Del lat. iacēre). intr. Dicho de una persona: Estar echada o tendida. || 2. Dicho de un cadáver: Estar en la fosa o en el sepulcro. || 3. Dicho de una persona o de una cosa: Existir o estar real o figuradamente en algún lugar. || 4. Tener trato carnal con alguien. || 5. Dicho de una caballería: Pacer de noche. ¶ MORF. Conjug. modelo.

* * *

intransitivo Estar echada o tendida una persona.
► Estar un cadáver en la fosa o en el sepulcro.
► Existir o estar real o figuradamente una persona o cosa en un lugar.
► Pacer de noche las caballerías en el campo.
► Tener trato carnal con una persona.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [YACER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • yacer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: yacer yaciendo yacido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. yazco, yazgo, yago yaces yace… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • yacer — 1. Dicho de una persona, ‘estar echada o tendida en un lugar’ y ‘tener relaciones sexuales con alguien’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 62). De las tres formas admitidas para la primera persona del presente de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • yacer — (Del lat. iacēre). 1. intr. Dicho de una persona: Estar echada o tendida. 2. Dicho de un cadáver: Estar en la fosa o en el sepulcro. 3. Dicho de una persona o de una cosa: Existir o estar real o figuradamente en algún lugar. 4. Tener trato carnal …   Diccionario de la lengua española

  • YACER — (Del lat. jacere.) ► verbo intransitivo 1 Permanecer una persona echada. 2 Estar una persona enterrada en un lugar: ■ aquí yacen mis antepasados. 3 Tener una persona relación sexual con otra. SINÓNIMO [acostarse] 4 Estar una persona o una cosa en …   Enciclopedia Universal

  • yacer — {{#}}{{LM SynY41369}}{{〓}} {{CLAVE Y40364}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}yacer{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(estar enterrado){{♀}} descansar • reposar = {{<}}2{{>}} {{※}}form.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • yacer — (v) (Intermedio) estar acostada una persona en alguna superficie Ejemplos: A Marta le gustaba yacer en la cama y pensar en su futuro. Los heridos yacían en la calle. Sinónimos: echar, descansar, acostarse, echarse, dormirse, tirarse, reposar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • yacer — intransitivo descansar, reposar, dormir, tenderse. Yacer significa estar echada, acostada o tendida una persona. Por extensión se aplica a descansar, o dormir en esta posición, y a reposar o estar enterrado. * * * Sinónimos: ■ reposar, descansar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • yacer — v intr (modelo de conjugación 1b) 1 Estar acostada o tendida una persona o un animal: Fue hacia la cuna donde yacía la enfermita , los animales cansados, yacían tumbados a la sombra 2 Estar una persona enterrada o sepultada en cierto lugar. Aquí… …   Español en México

  • yacer — intr. Estar tendida una persona. Estar un cadáver en el sepulcro …   Diccionario Castellano

  • subyacer — 1. ‘Yacer o estar debajo de algo’ y, dicho de una cosa, ‘estar oculta detrás de otra’. Verbo irregular: se conjuga como yacer (→ apéndice 1, n.º 62). 2. Se construye con un complemento introducido por las preposiciones ordenadas de mayor a menor… …   Diccionario panhispánico de dudas


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.